معرفی رشته زبان و ادبیات عربی

رشته زبان و ادبیات عربی

با توجه به اینکه شمار زیادی از ایرانیان مسلمان هستند و زبان عربی را زبان قران و دین خدا می دانند، به زبان عربی به چشم زبان بیگانه نگاه نمی کنند و فراگیری آن را امر مهمی می دانند. مردم ایران یادگیری زبان عربی را لازمه ایجاد تعامل و همدلی با سایر مسلمانان جهان می دانند. به همین دلیل این رشته در دانشگاه ها تدریس می شود تا متخصصان این زبان برای فراگیر شدن هرچه بیشتر این زبان تلاش کنند.

فردی که به تحصیل در این رشته مشغول است با دروسی از جمله تاریخ‌ ادبیات‌ عرب‌، متون‌ مختلف‌ نظم‌ و نثرادوار مختلف‌، فن‌ ترجمه‌ از عربی‌ به‌ فارسی‌ و برعکس‌، علوم‌ بلاغی‌ و عروض‌ و قافیه‌ در زبان‌ و ادبیات‌ عرب‌ سر و کار دارند. باید بدانید که رشته‌ زبان‌ و ادبیات‌ عربی‌ در دانشگاه‌ها با کتاب‌ عربی‌ که‌ در مدارس تدریس‌ می‌شود تا حدود زیادی‌ متفاوت‌ است‌. زیرا کتبی که در مدارس‌ بود بیشتر  شامل قواعد و صرف‌ و نحو بود و تا حدودی‌ نیز دانش‌آموزان‌ علوم‌ انسانی‌ بلاغت‌ زبان‌ عربی‌ را مطالعه‌ می‌کنند ،ولی در دانشگاه‌ به‌ زبان‌ و ادبیات‌ عربی‌ به‌ عنوان‌ یک‌ رشته‌ و تخصصی نگاه می کنند و دانشجویان‌ با دروس‌ی مثل تاریخ‌ ادبیات‌ عرب‌ در دوره‌های‌ مختلف‌، اعم‌ ازتاریخ‌ ادبیات‌ عصر جاهلی‌، عصر اموی‌، عصر عباسی‌، دوره‌ انحطاط‌ و دوره‌ معاصر، متون‌ نظم‌ ونثر در دوره‌های‌ مختلف‌ تاریخی‌، ادبیات‌ تطبیقی‌، نامه‌نگاری‌ و خلاصه‌نویسی‌، مکالمه‌، انشا و فن‌ ترجمه‌ آشنا می‌شوند.

توانایی‌های‌ لازم

برای تحصیل در این رشته باید علاقه‌ و انگیزه‌ در افراد وجود داشته باشد و فرد باید در درس ادبیات فارسی از سطح بالایی برخوردار باشد و این رشته را با عشق دنبال کنند. با وجودی که این رشته جز رشته های زبان خارجی است اما شناور نیست و فقط افرادی که در گروه علوم انسانی تحصیل کرده باشند می توانند در این رشته درس بخوانند. اما مسئولان همیشه این پیشنهاد را دارند که این رشته نیز شناور شود .چون ممکن است داوطلبی تجربی خوانده باشد اما زبان عربی وی قوی باشد و بتواند از پس این رشته بربیاید.

 

 

توانایی های فارغ التحصیلان

  • تدریس در مدارس
  • تدریس خصوصی
  • ویراستاری کتاب های عربی
  • اخبار عربی و مقالات

 

درس های رشته

 

نام درسنام درس
آزمایشگاه زبان ۲آزمایشگاه زبان ۱
آزمایشگاه زبان ۳آشنایی با اوضاع معاصر کشورهای
اخلاق و تربیت اسلامی ۱ و ۲ادب متعهد اهل بیت علیه‌السلام
اصول مشاوره و راهنماییانشا ۱
انشا ۳انشا ۲
بررسی مجلات و روزنامه‌های عربیتاریخ ادبیات از جاهلی تا پایان اموی
تاریخ ادبیات از سقوط بغداد تا عصر حاضرتاریخ ادبیات دورۀ عباسی اول
تاریخ ادبیات دورۀ عباسی دومتاریخ ادبیات دورۀ معاصر ۱
تاریخ ادبیات دورۀ معاصر ۲تاریخ ادبیات معاصر
تاریخ اسلامتاریخ فلسفه از ارسطو تا افلاطون
تاریخ فلسفه یونان تا افلاطونترجمه از عربی به فارسی و بالعکس ۲
تمرین دبیریتمرین صرف و نحو ۲
تمرین صرف و نحو دبیریروانشناسی عمومی ۱
روانشناسی عمومی ۲روانشناسی کودک و نوجوان
روزنامه‌ها و مجله‌های عربیروش تحقیق و ماخذشناسی
روش تدریس اختصاصیروش تدریس زبان عربی
روشهای تدریس کلیاتزبان پیش دانشگاهی ۲
زبان خارجه تخصصی ۲زبان خارجی
زبان فارسیصرف
صرف ۲صرف ۱
علم کلام ۱علم کلام
علوم بلاغی ۲ عروض و قافیه و بدیععلوم بلاغی ۱ معانی بیان دبیری
علوم قرآنیفقه اللفه
فن ترجمهقرائت و ترجمه و تجوید قرآن کریم
مبانی برنامه‌ریزی آموزش متوسطهمتون حدیث
متون نظم و نثر از آغاز تا سقوط بغدادمتون نظم و نثر از دوره جاهلی تا پایان
متون نظم و نثر از سقوط بغداد تا عصر حاضرمتون نظم و نثر دورۀ عباسی اول
متون نظم و نثر دورۀ عباسی دوممکالمه ۱
مکالمه ۳مکالمه ۲
نحو ۱نحو
نحو ۲نظم و نثر عربی در ایران از آغاز تا سقوط
نظم و نثر عربی در ایران از سقوط بغدادنقد ادبی

 

سطوح رشته

 

دکتریارشدکارشناسیکاردانینام دانشگاهردیف
  * آزاد- آبادان۱
  * آزاد- آباده۲
  ‌* آزاد- ایلام۳
  * آزاد- بابل۴
  ‌* آزاد- بیضاء۵
  * آزاد- تبریز۶
  * آزاد- تهران۷
  * آزاد- جیرفت۸
  * آزاد- خرمشهر۹
  * آزاد- رامهرمز۱۰
  * آزاد- رشت۱۱
  * آزاد- شیراز۱۲
  * آزاد- شیروان۱۳
  * آزاد- فلاورجان۱۴
  * آزاد- قم۱۵
  * آزاد- گرمسار۱۶
  * آزاد- مهاباد۱۷
  * آزاد- نوشهر و چالوس۱۸
  * آزاد- کاشمر۱۹
  * آزاد- کرج۲۰
  * آزاد- کرمانشاه۲۱
  * آزاد-بروجرد۲۲
  ‌* آزاد-زاهدان۲۳
  * اراک۲۴
  * الزهرا تهران۲۵
  ‌* امام خمینی قزوین۲۶
  ‌* بوشهر۲۷
  ‌* بوعلی سینا همدان۲۸
  * تبریز۲۹
  * تربیت معلم سبزوار۳۰
  * تهران۳۱
  * خوارزمی تهران۳۲
  * زابل۳۳
  * سنندج۳۴
  * شهیدچمران اهواز۳۵
  * شیراز۳۶
  ‌* صنعتی اصفهان۳۷
  * علامه طباطبائی تهران۳۸
  * قم۳۹
  * کاشان۴۰

 

 

بازار کار، درآمد و حقوق

فارغ التحصیلان این رشته هم می توانند در آموزش‌ و پرورش‌ و مؤسسات‌ خصوصی‌ تدریس کنند و هم به‌ پژوهش‌ و تحقیق‌ در زمینه‌ زبان‌ و ادبیات‌ عربی‌ بپردازند. البته باید گفت بیشتر از همه وزارت‌ آموزش‌ و پرورش‌ مایل به جذب افراد است‌. فارغ‌التحصیلان زبان‌ عربی‌ همچنین می توانند در آزمون‌های‌ اداره‌ فنی‌ قوه‌ قضائیه‌ شرکت‌ کنند و اگر موفق با قبولی شدند به‌ عنوان‌ مترجم‌ رسمی‌ دادگستری‌ مجوز تأسیس‌ دارالترجمه‌ را می گیرند. البته‌ هر سال تعداد کمی این شانس را خواهند داشت. افرادی‌ هم که‌ دوست دارند جذب‌ مشاغل‌ آزاد شوند، می‌توانند به‌ ترجمه‌ کتاب‌های‌ عربی‌ بپردازند. چون‌ بازار کتاب‌ ما نیاز مبرمی‌ به‌ مترجمانی‌ دارد که‌ به‌ زبان‌ عربی‌ و کار ترجمه‌ مسلط‌ باشند.

برای ورود به این رشته و بعد شاغل شدن در آن نباید خیلی آرمانی فکر کنید و باید توقع خود را پایین بیاورید. ممکن است حتی مجبور شوید برای نشان دادن توانایی های خود مدتی در جاهایی مجانی کار کنید، اما ریسک را به جان بخرید تا به موفقیت بروید. اگر در توان شما است خودتان کارآفرینی کنید و برای خود فرصت شغلی درست کنید. همینطور می توانید در مقاطع بالاتر (ارشد و دکترا)  ادامه تحصیل بدهید و با داشتن تخصصی بیشتر، فرصت های شغلی خود را گسترش دهید.